Knihy bez hranic

V průběhu února a března jsme se setkávali s dětmi z prvního stupně ZŠ při programu s názvem Knihy bez hranic.

Jeho cílem bylo seznámit děti s tím, že díky překladatelům mohou společně číst stejný příběh v knize s dětmi z celého světa. To, že Harry Potter byl přeložen do 67 jazyků, je toho důkazem. Že knihy neznají hranice nám dokazovaly hlavní postavy z anglických, německých, španělských, švédských nebo slovenských knih. K správnému zařazení knihy do země, kde vznikla, dětem pomohly připravené nápovědy – vlajka, hlavní město, typické jméno nebo oblíbené jídlo hledané země.

Pořadu se zúčastnilo 899 dětí, kterým jsme mohli nabídnout spoustu krásných knížek z celého světa, přeložených do češtiny.